"A barra cedeu um pouco mas não o suficiente. Honório agarrou na perna de uma das cadeiras, encavalitou-a nas grades e fez força. As barras da grade tinham começado a vergar quando se ouviu o estalido da madeira a rachar. Ouviram-se passos. Um dos guardas prisionais abriu a luz do corredor e começou a percorrê-lo ao mesmo tempo que vasculhava cada uma das celas. Honório encostou a janela. Deitaram-se ambos, Zacarias fingiu que ressonava. Assim que se aperceberam que o guarda fechara a luz e regressara ao ponto de origem, agarraram num dos três pés da cadeira e voltaram a forçar. Uma, duas, três vezes, a grade acabou por ceder o suficiente para eles se esgueirarem."